Мы размышляли о том, что символизирует лето в Екатеринбурге, и вспомнили про челябинские озера! Нередко жители города в пятницу вечером или субботу утром стоят в огромной пробке по направлению к Челябинску, чтобы отдохнуть, искупаться, побыть в тишине и насладиться природой. После выходных также стоят многочасовую пробку обратно, в Екатеринбург. Мы решили показать целую историю в виде зацикленного комикса: конец одного сюжета на стакане является началом нового.

Стакан — это бесконечная плоскость. Вместе с прокручиванием предмета движется сам сюжет. Вот воробей пьет кофе, и он решает вырваться на природу — после кофе всегда приходят хорошие мысли. Герой охлаждается у озера, а затем возвращается в город совершать разные подвиги, пока снова не захочет попить кофе из Papa Carlo.